Ghazaleh Miar / Examen
»The Wish«

In Ghazalehs Arbeit geht es um verbotene Wünsche iranischer Mädchen und Frauen – den Wunsch zu joggen, zu tanzen, Fahrrad zu fahren und ein Sommerkleid zu tragen. Aus diesen vier Wünschen entwickelte Ghazaleh abstrakte Illustrationen, die sie auf Kopftücher druckte. Sie bietet so iranischen Frauen, die den Zwangshijab tragen müssen, die Möglichkeit, unterdrückte und heimliche Wünsche nach außen zu tragen. 

Ghazaleh's work is about forbidden wishes of Iranian girls and women – the wish to jog, to dance, to ride a bicycle and to wear a summer dress. Ghazaleh developed abstract illustrations from these four wishes, which she printed on headscarves. In this way, she offers Iranian women who have to wear the compulsory shijab the opportunity to express repressed and secret wishes to the outside world.